viernes, 25 de enero de 2013
viernes, 18 de enero de 2013
Libra *M*... Recitando su poema "Quan el meu cor t'estranya..."
TRADUCCIÓN: "Cuando mi corazón te extraña"
Cada vez que mi corazón te extraña
y la añoranza se apodera de mi,
fijo mis ojos en ese mar azul
y hago del océano mi mejor amigo.
Él me susurra, suave, junto al oído
aquellos dulces poemas que me escribiste ayer
y yo extasiada ante su ternura
me acerco aquella agua, como si me acercara a ti
Ella me abraza envolviéndome en espuma,
me embriaga en aromas de algas y de sal
y yo me entrego a ella, antes sus caricias
como una novia, con su amante
Ya no se sienten las distancias
solo dos corazones oigo palpitar,
dos corazones juntos como aquellas dos gaviotas
que juntas se pierden en el mar.
.
. Certificado de propiedad intelectual nº 1104128960921
Cada vez que mi corazón te extraña
y la añoranza se apodera de mi,
fijo mis ojos en ese mar azul
y hago del océano mi mejor amigo.
Él me susurra, suave, junto al oído
aquellos dulces poemas que me escribiste ayer
y yo extasiada ante su ternura
me acerco aquella agua, como si me acercara a ti
Ella me abraza envolviéndome en espuma,
me embriaga en aromas de algas y de sal
y yo me entrego a ella, antes sus caricias
como una novia, con su amante
Ya no se sienten las distancias
solo dos corazones oigo palpitar,
dos corazones juntos como aquellas dos gaviotas
que juntas se pierden en el mar.
.
. Certificado de propiedad intelectual nº 1104128960921
jueves, 17 de enero de 2013
ENTREVISTA A DOLORS SANZ-LIBRA *M*-POR GLOBOMEDIA Y Llàgrimes de boira.... de Sergi Muedra.wmv
Entrevista con Dolors Sans desde España para toda Hispanoamérica
Soy una persona inquieta y una vez empecé a recitar me fascinó la idea de hacer un video con mis declamaciones
"La historia no sólo se verifica en la poesía, sino que, gracias a ella, se condensa, adquiere un sentido, crea las imágenes y los símbolos en que los americanos se reconocen"
Federico Mayor Zaragoza
Desde España y para todo su público de habla hispana, la poetisa española Dolors Sans nos regala esta interesante entrevista. Su nombre ya es una referencia en la red a través de las diferentes emisoras culturares en las que participa y la publicación de sus maravillosos poemas de su canal en YouTube.
Su nombre verdadero es Dolors Sans, nació y vive en un pequeño pueblo de Catalunya (España) Suele firmar sus trabajos bajo el seudónimo de Libra *M* - Libra, por su signo zodiacal y *M*, por mujer-
Sus estudios fueron en el campo de las ciencias, nada que ver con el mundo de las letras. Aunque parezca un contra sentido siempre le atrajeron los números. Actualmente es funcionaria del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Sus padres Don José Sans y Doña María Piró se dedicaban ambos al mundo de los negocios. Su padre además era carpintero ebanista y músico –tocaba el piano y el violín- Dolors está casada y tiene dos hermosas hijas.
Es amante del arte, en especial de la poesía, la pintura, la música… Su espíritu se acrecienta al declamar. Para Dolors escribir poemas es algo realmente mágico y enriquecedor, no solo le da vida a sus poemas, sino que además declama poemas de otros autores, los cuales son difundidos en diferentes emisoras culturales. Sus hermosos videos ya son una referencia en la red para los amantes de la poesía.
Démosle la bienvenida a Globedia Internacional a Dolors Sans.
P.- ¿Dolors quien le motivo a escribir poesía?
La persona que dejó dentro de mí la semillita de la poesía y que despertó en mí el gusto por la declamación, fue definitivamente mi abuela paterna. Ella gustaba de hacerme aprender de memoria largos poemas, para después declamarlos en público.- A los 5 años, en el mes de María – fiesta religiosa que se celebra aquí en España en el mes de mayo- recité, en la Iglesia de mi pueblo, un poema dedicado a la Virgen. Como anécdota te diré que tuvieron que subirme a una silla para alcanzar el micrófono.
Al morir mi abuela, mi vida tomó un rumbo muy diferente al de las letras. No fue hasta hace pocos años que la semilla que plantó esa mujer en mi corazón, empezó a renovar sus frutos. De pronto sentí una gran necesidad de escribir, de sacar lo que me quemaba por dentro, lo curioso es que sin darme cuenta, lo fui haciendo en verso.
Siempre digo que leer un poema no es como tomarse un vaso de agua, no. Hay que saber leer la poesía, degustarla, al igual que se hace con un buen vino, es necesario tomar tu tiempo; primero airearlo… deleitarte con su color… oler su aroma… y finalmente paladearlo sorbo a sorbo, verso a verso.
Lo de la recitación vino más tarde. Empecé a publicar mis poemas en una página literaria donde un día contactó conmigo un estudiante de declamación, me pedía permiso para recitar uno de mis poemas en un curso que se impartía en una emisora de radio argentina. Por supuesto que le dije que sí y me sentí honrada con ello; una vez finalizado me mandó una copia de la grabación. Al escucharlo, algo despertó dentro de mí, me emocioné, recordé a mi abuela y la forma como me enseñara a declamar. Sentí como una necesidad el deseo de volver recitar y así lo hice; grabé un poema y se lo mandé a ese muchacho para que me diera su sincera opinión. Su respuesta fue alentadora y gracias a ello empecé a recitar y a recitar, hasta ahora.
P.-¿Cuantos poemas hasta ahora?
Creo tener a lo menos unas 250 declamaciones de poetas y poetisas diferentes. Para mí es un reto meterme en el corazón de un poema, zambullirme e impregnarme de los sentimientos que el autor dejó allí estampados, para así poder llegar y acariciar el alma de quien me escuche.
P.-¿Cómo se inicia en la radio?
Hace un tiempo conocí a Jaime León Cuadra. Persona con un gran corazón; escritor, poeta y director de Radio Piano Bar. Me habló y me invitó a unirme a su proyecto de fomentar y difundir en la radio a los artistas de la red -gente extraordinaria que por falta de medios permanecen en el anonimato -. Fue un desafío extraordinario y por consiguiente lo acepté entre dicha y nervios.
Así desde comienzos del año 2012, presentamos, junto a varios excelentes colaboradores, un programa semanal de aproximadamente una hora de duración; ahí además de leer y dar a conocer a escritores y poetas, retransmitimos música, charlas de temas filosóficos, historia de la música, se promueven eventos como presentaciones de libros, exposiciones entre otros. Radio Piano Bar es una emisora exclusivamente cultural, que no recibe ningún tipo de subvenciones y no acepta publicidad comercial de ninguna índole.
P.- Hemos visto sus excelentes videos es su canal de YouTube, cuéntenos un poco como es el proceso para la realización de estos videos ¿Quiénes son sus colaboradores?
R.- Soy una persona inquieta y una vez empecé a recitar me fascinó la idea de hacer un video con mis declamaciones. Los primeros videos que publiqué en YouTube los realicé sin ayuda, hasta que un día, a través de Internet, conocí a un muchacho Sergi Muedra, a quien le fascinaba el mundo de la fotografía y producía videos con sus trabajos.
Entonces unimos su afición a mis recitaciones, a la que denominamos “Más que versos”. Al poco tiempo se nos unió al grupo Pere Romá Carulla y nos sumó sus inquietudes musicales.Actualmente son tantas las solicitudes que tenemos que nos es difícil atenderlas a todas, sin embargo hacemos lo posible.
También en mi Canal de YouTube están los videos realizados por mi amiga chilena Ingrid Stevans. Las dos hemos colaborado con nuestro trabajo conjunto en la página literario REC Escritores de Coquimbo
P.- ¿Cómo prepara su programa de radio? Usted no solo declama poemas que se transmiten a través de Radio Piano Bar, también tiene una sección cultural. Cuéntenos un poco acerca de este interesante trabajo.
R.- Actualmente la mayor parte del tiempo lo dedico a la declamación y a Radio Piano Bar donde participo de una forma activa. Los programas de radio los preparamos con el Director Jaime León, ambos intentamos estar al día de publicaciones, eventos, noticias, etc… Todo lo relacionado con el mundo de los artistas de la red y con ello armamos la programación que normalmente es semanal. La sección cultural a la que haces referencia, imagino que se trata de las colaboraciones semanales que hago en distintas emisoras de radio, como la madrileña Radio 21, Radio Guiniguada de Gran Canaria, en las Islas Canarias y Radio San Lorenzo de Argentina.
P.- ¿Qué planes tiene para este año?
R.- No me gusta hacer planes, pienso que la vida es como una barca en alta mar y que hay que navegar según las circunstancias de cada momento. Desearía poder seguir recitando, poder seguir zambulléndome en ese mundo mágico de la poesía, poder seguir poniendo voz a los sentimientos de los poetas.
P.- ¿Piensa publicar algún poemario?
R.- Nunca me lo he planteado, pienso que hoy en día apenas nadie compra un libro de poemas; de todos modos, he participado en tres antologías. Mis versos son una necesidad de expresión interior no un fin para darme a conocer. El tiempo responderá esa pregunta.
Me gustaría ser recordada como una trovadora del siglo XXI, como una mujer sensible y romántica que gustaba depositar la poesía, en alas del viento.
Mil gracias a Dolors Sans por permitirme esta entrevista en medio de sus innumerables compromisos en la radio y por facilitarnos estos maravillosos videos que hoy engalanan este espacio en Globedia Internacional.
Hasta la próxima
Carlos Iván Ontiveros Carivano
Reservados todos los derechos de autor.
martes, 15 de enero de 2013
miércoles, 9 de enero de 2013
miércoles, 2 de enero de 2013
DIOS ES GENÉRICO....Hallelujah André Rieu and Celine Saleh
DIOS ES GENÉRICO...
Voy a decir lo que sigue en voz baja y a escribirlo con lápiz y letra pequeña para que quede entre nosotros: me parece que Dios es un genérico. Voy a repetirlo de otra manera aún más discreta para evitar posibles represalias mafiosas de alguna multinacional farmacéutica: Dios ha elegido estar entre nosotros en formato de genérico. En vez de incorporar el principio activo y la biodisponibilidad de su presencia a alguna corporación reconocida y poderosa (fariseos, sacerdotes o escribas que eran entonces las Bayer, Merck o Roche de hoy), prescindió de la protección de sus patentes y, para estar al alcance de todo el mundo, corrió el riesgo de comercializarse a precio ínfimo y con margen cero de beneficio. (Si a alguien le escandaliza esto de la comercialización, le recuerdo aquella antiquísima antífona de la liturgia navideña que llama a la encarnación admirabile commercium entre Dios y nosotros).
Hoy resulta decisivo el lanzamiento promocional de lo que sea: un medicamento, un famoso, una película o un libro y de cómo se haga esa campaña dependerá la clave de su éxito y su prestigio futuro. Se supone que para promocionar el “evento Jesús” habría que cuidar al máximo las estrategias: cuál iba a ser la población diana, qué emociones despertar, qué sueños poner en marcha, cómo presentar sus rasgos más seductores y lo más impactante de su mensaje.
Al evangelista Lucas le tocó hacer de cronista de la campaña y dada la rareza de las cosas que pasaron, va preparando poco a poco a los lectores para que no se le desquicien: presenta primero al venerable Zacarías con todos los atributos y cachiperres de la más rancia estirpe: de casta sacerdotal, residente en Jerusalén, con su barba y su incensario y oficiando solemnemente en el templo. A continuación aparece María, genérica total, diminuta e insignificante: joven, pueblerina y domiciliada en una aldea perdida de Galilea, comarca cuajada de indignados y de rebeldes anti-sistema. Pero, mira por dónde, es ella y no el honorable Zacarías la inundada de gracia y la elegida para vivir a la sombra del Espíritu; es ella la primera en escuchar el nombre de Jesús y la invitada a presenciar y participar en la primera mañana de la nueva creación. Ya empiezan a descolocarse las cosas para nuestros ordenados criterios.
Luego llegó la “operación lanzamiento” del Dios-con-nosotros. Qué desatinado y desconcertante resultó su diseño: por qué Belén, por qué un pesebre en una cuadra; por qué en medio de la oscuridad y el anonimato de la noche. Por qué en la peor franja horaria en vez de en el cenit resplandeciente del mediodía y la audiencia; por qué en el extrarradio y no en Eurovegas o en el World Trade Center de Jerusalén. Por qué recibieron su anuncio unos indocumentados y no la gente con glamour, la clase docta, religiosa, pudiente y refinada, capaz de influir en el vulgo. Sin consultar al G8, ni a los lobbies de poder, al FMI o al Banco Mundial. Sin hacer un cálculo del daño irreparable que iba a sufrir la marca Emmanuel y de sus consecuencias en la reacción de los mercados.
Aquella noche fue un “especial genéricos”, destinado a los que nunca verán su foto en el Huffington Post o en la revista Forbes; a los que nunca se sentirán aludidos al leer: “Marca la diferencia. Haz un master”, o “Acostúmbrate a sentirte único”, porque su destino no es ser ni diferentes ni únicos, sino rellenar estadísticas: el 25% en situación de riesgo, el tercio que no llega a fin de mes, los amenazados por desahucio o que ya han perdido la tarjeta sanitaria.
Los signos de la gloria del Emmanuel serán también para ellos: apiñados en torno a Jesús le escucharán proclamarlos “dichosos”, probarán el mejor de los vinos en una boda de pueblo, se sentarán en la hierba y comerán sardinas y pan hasta saciarse.
Estaba con ellos el que no había retenido ávidamente su denominación divina de origen, el que se había despojado de todo prestigio, el que había elegido estar entre nosotros como uno de tantos, como el último del ranking. Y por eso recibió el Nombre sobre todo nombre y la Marca sobre toda marca.
*************************************************
BENDICION DE AÑO NUEVO, a modo de doce uvas a tomar, esperanzados.
• Que tu visión interior sea transformada para que puedas ver más claramente tu propio viaje con toda la humanidad como un viaje de paz, esperanza y unidad (Nm 24, 15-17;Jn 20, 20).
• Que tu Dios sea alguien en el que te puedas apoyar en los momentos débiles y dolorosos. Que conozcas a Dios como tu roca, tu refugio, tu fuerza, tu consuelo y apoyo (Sal 94, 18).
• Que seas consciente de todos los lugares por los que te llevan tus pies en el nuevo año. Que conozcas qué bellos son los pies del mensajero que anuncia la buena noticia (Is 52,7).
• Que no tengas miedo a las preguntas que oprimen tu corazón y tu mente.
Que las acojas y esperes pacientemente el día en que encontrarán
contestación (Mt 11, 3).
• Que seas el que da la bienvenida con una sonrisa a los que te estrechen tu mano; las manos que extiendas a todo el mundo te bendecirán con su presencia (Lc 7, 36-50).
• Que sea tuyo el regalo de la reverencia por todas las cosas creadas.
Que te enfrentes con valentía y entusiasmo a la responsabilidad de preservar y cuidar la belleza de la tierra (Sir 42, 15; 43, 33).
• Que el manantial de la compasión mane profundamente dentro de ti
hasta que puedas probar las lágrimas de tus hermanos (2Cor 1, 3-7).
• Que te despiertes cada mañana con la acción de gracias en tus labios
y en tu corazón, reconociendo que todo es don, que todo es bendición
(Sal 138, 1).
• Que tu amistad con Dios sea fuerte y sana. Que ese amor sea a la
vez consuelo y reto mientras luchas por encontrar el camino en el año
nuevo (Jn 21, 15-19).
• Que tu espíritu esté abierto y alerta para descubrir la voluntad de
Dios para ti. Que tu oración sea de sabiduría, orientación y profundo
entendimiento del camino de Dios para ti (Lc 1, 26-38).
• Que en este Año de la Fe, aprendas lo que se te dice por el profeta: <<Si
no os apoyáis en mí, no experimentaréis que sois sostenidos>> (Is 7, 9)
• Que tu vida este año sea un nuevo regalo para Dios.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
PRIMER CONCURSO LITERARIO RED ESCRITORES COQUIMBO
Ganadores inauguraran la revista literaria en conmemoración al segundo aniversario RED ESCRITORES COQUIMBO, el 19 de Junio, 2011 RED DE INTELECTUALES DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE, DESDE COQUIMBO, TIERRA DE GABRIELA MISTRAL PINTURA HUMANIDAD: AUTORA: Cristina Alejos Cañada
LISTA GANADORES DEL CONCURSO RED ESCRITORES COQUIMBO
GANADORES POR JURADO
1° LUGAR.............. FLOR DE SOLEDAD…… Redondillas....RAFAEL MERIDA CRUZ LASCANO......Poesía
2 LUGAR ………………PAZ …..MARÍA ORETO…… ……………………………………………………………………………POESÍA
3 LUGAR……………….. Soles y tiempos viviendo……Eloísa Echeverría……………………….Poesía
PRIMER LUGAR ................IMPOTENCIA.................................MARIA ORETO.................................Narrativa
SEGUNDO LUGAR .................VIEJO NUEVO HOMBRE....................BETO BROM.....................................Narrativa
EMPATE:
TERCER LUGAR… SOBRE NUESTROS HERMANOS HUMANOS……… Publicado por Patrice A. Blanco…… NARRATIVA
TERCER lugar…………… IMPIEDAD…… Iniciada por…………………… Jaime León Cuadra ………NARRATIVA